English · Lycée général (C1 to C2), Bac pro (B1 to B2)

Assessment out of 20

End of sequence written test. Suggested time: 55 minutes. Total: 20 points. All documents were studied in class.
Read one step, do it, then go on to the next one.
Step 1

Documents

Document 1 · Edward Winslow, letter of 11 December 1621

“Our harvest being gotten in, our Governor sent four men on fowling, that so we might after a more special manner rejoice together, after we had gathered the fruits of our labours. [...] many of the Indians coming amongst us, and amongst the rest their greatest king, Massasoit, with some ninety men, whom for three days we entertained and feasted.”

Document 2 · Wamsutta Frank James, 1970

“I speak to you as a man, a Wampanoag Man.”

“Although time has drained our culture, and our language is almost extinct, we the Wampanoags still walk the lands of Massachusetts.”

In 1970, for the 350th anniversary of the Pilgrims' landing, Wamsutta Frank James was not allowed to deliver his speech as written. He spoke on Cole's Hill in Plymouth on Thanksgiving Day: it was the first National Day of Mourning.

Step 2

Part A · Understanding the documents 6 points

1. What does Winslow describe, and why is his letter important? 2 points
2. Who was Massasoit, and what does his presence suggest about the gathering? 1 point
3. Why did Wamsutta Frank James speak on Cole's Hill in 1970? 2 points
4. Quote the words that show that the Wampanoag are still present today. 1 point
Step 3

Part B · Language and key facts 6 points

5. Put into the passive: The settlers founded Jamestown in 1607 on the land of the Powhatan. 1 point
6. Rewrite with a reporting structure: People say that the Pilgrims ate turkey in 1621. 1 point
7. Give the year and explain: a) the first representative assembly in English America; b) the Mayflower Compact; c) the Walking Purchase; d) Lincoln's national Thanksgiving. 4 points
Step 4

Part C · Writing: Whose story? 8 points

8. Thanksgiving: a celebration to keep or a myth to rethink? Write an article (180 to 250 words) that uses both documents, gives two points of view with dated facts and ends with a nuanced conclusion. Use at least one passive and one reporting structure. 8 points
Help for writing
  • To begin with, …
  • However, …
  • As … said, “…”
  • On balance, …
Step 5

Marking scheme

  • Part A · Understanding the documents: 6 points
  • Part B · Language and key facts: 6 points
  • Part C · Writing: Whose story?: 8 points

Total: 20 points

Answer key
  1. A harvest celebration in 1621 with Massasoit and about ninety Wampanoag men, which lasted three days (1). It is the only eyewitness account of 1621 (1).
  2. The Wampanoag leader (“their greatest king”); his presence with ninety men suggests a diplomatic event, an alliance, not only a meal.
  3. Because the organisers of the 350th anniversary did not allow him to deliver his speech as written (1); he spoke on Thanksgiving Day and the first National Day of Mourning was held (1).
  4. “we the Wampanoags still walk the lands of Massachusetts”.
  5. Jamestown was founded (by the settlers) in 1607 on the land of the Powhatan.
  6. The Pilgrims are said to have eaten turkey in 1621.
  7. a) 1619, twenty-two burgesses met at Jamestown; b) 1620, forty-one men agreed to form a civil body politic; c) 1737, John and Thomas Penn took perhaps over one million acres of Lenape land; d) 1863, Lincoln set apart the last Thursday of November (1 point each: 0.5 for the year, 0.5 for the explanation).
  8. See the model answer and the teacher marking grid.

Model answer

Every November, millions of Americans sit down to a family dinner. The holiday recalls a harvest gathering of 1621 between English settlers and the Wampanoag. But whose story does it tell?

For many families, Thanksgiving is a time to be grateful and to be together. Its origin is documented: Edward Winslow, the only eyewitness, describes three days of feasting with Massasoit and some ninety men. The celebration was later turned into a national holiday by Abraham Lincoln in 1863.

However, the story is said to have been simplified. The gathering was a diplomatic alliance, and the colonies were built on Native homelands. In 1970, Wamsutta Frank James was not allowed to give his speech, so he spoke on Cole's Hill, and a National Day of Mourning has been held every year since. As he said, “we the Wampanoags still walk the lands of Massachusetts.”

On balance, the holiday can be kept, but its history should be told in full, with the Wampanoag voices that the national myth has left out.

Other pages